Noé Conservation  -  Agir au quotidien pour la biodiversité  -  Les Jardins de Noé
| Nous sommes le Mer 14 Nov , 2018 20:22

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 27 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur

Conseils pour débuter sur le forum

MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 08:04 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 13 Juil , 2009 14:00
Messages: 14016
Localisation: Villars-les-Dombes ( AIN )
Oui, Bernard, c'est bien leur signification dans le sens général, que tout le monde connait, je pense qu'Erwan a voulu préciser leur traduction, par rapport aux membres du Forum, qui ont leur code particulier


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 08:37 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 02 Jan , 2009 06:40
Messages: 3963
Localisation: Marignane
:D Ah, bon ! OK
Pseudos plus codes particuliers, mais c'est la Gomorra !! :lol:

_________________
http://www.baladesentomologiques.com
https://plus.google.com/photos/+PierreJeanBernard13/albums/6143552836193180561 Cliquez sur l'image pour avoir la légende.
https://www.flickr.com/gp/146671536@N08/8v371Y


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 09:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 04 Juil , 2009 09:31
Messages: 5726
Localisation: Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862
Oui c'est ça il y en a certains qui sont seulement utilisés pour aller plus vite et qui n'ont aucun rapport avec leur sens général, et il y en a qui sont simplement utilisés de manière récurrente par le même membre, d'où la traduction.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 10:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 21 Aoû , 2010 00:09
Messages: 3733
Localisation: Bethune Pas de Calais
Super ce lexique Papillons et jardin ; :mrgreen: ressemble maintenant a l'avatar d'Erwan
Dom :wink:

_________________
GALERIE papillons http://www.ipernity.com/doc/domcho/album/149214
site http://www.ipernity.com/doc/domcho


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 11:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 24 Fév , 2010 16:45
Messages: 6871
Localisation: Mayenne
Ah, c'est marrant, car pour moi "monsieur vert" :mrgreen: , je le traduis plutôt par un "sourire jaune" (sourire forcé)...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 13:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 04 Juil , 2009 09:31
Messages: 5726
Localisation: Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862
Pour moi le sourire jaune c'est plutôt :) .

En fait mon avatar est un croisement entre mr green et un requin marteau.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 14:10 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 13 Juil , 2009 14:00
Messages: 14016
Localisation: Villars-les-Dombes ( AIN )
Ou entre E.T. et Dracula !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mar 03 Juil , 2012 14:23 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 27 Mai , 2012 08:45
Messages: 932
Localisation: Haute Savoie
Oui c'est vrai qu'il tient du ET mais moins du Dracula (mais elle donne comme même l'impression de vouloir vous manger tout cru) :D :D :D :D :D :D :D

_________________
Dieu a créé le chat pour permettre à l'homme de caresser le tigre
Victor Hugo


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Ven 05 Oct , 2012 17:30 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 04 Juil , 2009 09:31
Messages: 5726
Localisation: Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862
La version 2 de ce post-it est prête, quelques améliorations pour la compréhension sont encore nécessaires, si vous avez des suggestions...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Jeu 01 Nov , 2012 10:13 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 04 Juil , 2009 09:31
Messages: 5726
Localisation: Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862
La nouvelle version de ce post-it est là !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Jeu 01 Nov , 2012 10:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 13 Aoû , 2011 11:42
Messages: 2420
Localisation: Hauts-de-Seine sud
moi aussi BERNARD :wink:
BERNARD a écrit:
:D
Erwan, je ne remets pas en cause ton exposé mais pour moi les smiles que tu énumères veulent dire
- Trés heureux
- Je suis confus
- Tranquille (cool)
- Mr.vert grincheux, coléreux (comme moi !)
- cligner de l'oeil (complicité)
Je les emploie donc dans ce sens. etc.
:lol:

_________________
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
de Colette


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Ven 02 Nov , 2012 10:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 04 Juil , 2009 09:31
Messages: 5726
Localisation: Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862
Juste pour vous dire que j'ai modifié la partie II, maintenant plus complète.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 27 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Aidez nous à sauvegarder les papillons et la biodiversité, faites un don !

nos partenaires

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com

Création et adaptation Atypicom - Agence de communication Bordeaux
Création originale GREEN IS BEAUTIFUL